MARY ANN NICHOLS (MUERTE)

El 24 de Agosto de 1888 Polly (Mary Ann Nichols) se mudó a La Casa Blanca, 56 Flower and Dean Street, un albergue. Allí permitían a hombres y mujeres dormir juntos.
Jueves, 30 de Agosto, hasta el 31 de Agosto de 1888.
La fuerte lluvia marcó el final de uno de los veranos más fríos y húmedos que se recordaban. La noche del 30 de Agosto, la lluvia era fuerte y frecuente, acompañada de truenos y relámpagos. El cielo de esa noche se tiño de rojo a causa de dos incendios.
11:00 PM -- Polly es vista caminando por Whitechapel Road, probablemente buscando clientes.
12:30 AM-- Es vista saliendo de la Frying Pan Public House, en la esquina de Brick Lane y Thrawl Street. Volvió al albergue del número 18 de Thrawl Street. 

1:20 o 1:40 AM-- El director del albergue le dijo que se fuese de la cocina porque no había pagado el dinero del alquiler. Polly, al irse, le pidió que le guardase una cama. "¡No te preocupes! Dijo "Pronto conseguiré mi dinero del alquiler. "¡Mira que sombrero más estupendo tengo ahora!" Señaló un sombrero negro que nadie le había visto antes. 

2:30-- Se encontró con Emily Holland, que volvía de ver el incendio de Shadwell Dry Dock, a las puertas de un colmado en la esquina de Whitechapel Road con Osborn Street. Polly bajó por Osborn Street. Holland la describe como "muy borracha y apoyándose en las paredes". Holland 

se fijó que el reloj de la iglesia marcó las 2:30. Polly le dijo a Emily que había ganado tres veces el dinero del alquiler pero que se lo había gastado en bebida. Dijo que volvería a Flower and Dean Street donde podría compartir la cama con un hombre tras otro intento de encontrar más clientes.  "He ganado tres veces el dinero del alquiler y me lo he gastado" dijo "No pasará mucho tiempo hasta que vuelva" Las dos mujeres hablaron durante siete o ocho minutos. Polly se dirigió hacia el este, por Whitechapel Road. En aquella época los servicios de una prostituta vagabunda como Polly Nichols se podían obtener por 2 o 3 peniques o una barra de pan duro. 3 peniques era lo que solía costar un vaso de ginebra.

3:15 AM. El agente de policía, 96J, pasó por Buck's Row en su ronda. No vio nada inusual. Aproximadamente al mismo tiempo el sargento Kerby pasó por allí y tampoco vio nada.

3:40 o 3:45-- El cuerpo de Polly Nichols es encontrado en Buck's Row por Charles Cross, un chófer, que iba de camino al trabajo, y Robert Paul que se acercó cuando él se lo pidió. "Ven y mira aquí, hay una mujer", le dijo Cross a Paul. Cross creyó que estaba muerta. Sus manos y cara estaban frías, pero los brazos (por encima del codo) y las piernas estaban a temperatura normal. Paul creyó notar unos débiles latidos. "Creo que respira" dijo "pero poco, si es que lo hace". Los dos hombres decidieron que no querían llegar tarde al trabajo y después de colocar la falda de Nichols para permitirle algo de dignidad, y acordaron avisar al primer oficial de policía que encontrasen por el camino. Finalmente encontraron al agente Jonas Mizen, en el cruce de Hanbury Street con Baker's Row, y le dijeron que lo que había encontrado.

Mientras tanto, el cuerpo de Nichols fue encontrado por el agente John Neill, 97J. Hizo señas al agente Thain, que se le unió. Pronto se sumó Mizen. Thain llamó al Dr. Rees Ralph Lewellyn, que vivía cerca. Los dos volvieron pocos minutos más tarde (sobre las 3:50) y el Dr Lewellyn declaró que había fallecido "pero sólo unos pocos minutos antes".

Buck's Row estaba a diez minutos de Osborn Street. La única iluminación provenía de una farola de gas al final de la calle. El cuerpo de Pollu se encontró entre el mueller de Wharf y el almacén Eagle Wool y la Schneiders Cap Factory, en una puerta al establo de Brown, entre un internado (al oeste) y unas casas adosadas (cottages) pertenecientes a comerciantes de mejor posición. Estaba casi bajo la ventana de la viuda Mrs Emma Green, de sueño ligero, que vivía en la primera casa al lado del establo. Su casa era llamada "el nuevo cottage". Era una viuda con dos hijos y una hija, que vivían con ella. Esa noche, uno de los hijos se fue a la cama a las 9:00 PM, el otro se fue a las 9:45. Mrs Green y su hija compartían un primer piso. Se fueron a la cama aproximadamente a las 11:00 PM. Declaró que había dormido sin ser molestada por ningún ruido raro hasta que la policía la despertó.

En el lado opuesta al Nuevo Cottage vivía Walter Purkiss, el encargado del muelle de Essex, con su mujer, hijos y una sirvienta. Él y su esposa se fueron a la cama a las 11:00 y las 11:15 respectivamente. Los dos declararon que se despertaron varias veces por la noche y no oyeron nada.

El cuerpo de Polly Nichols fue identificado por una compañera del hospicio Lambet Workhouse, Mary Ann Monk, y la identificación fue confirmada por William Nichols.

Un inventario de sus ropas fue llevado a cabo por el inspector John Spratling en la morgue. Llevaba: (impresión general-- desharrapada y manchada)

    .Un sombrero de paja, negro y adornado con terciopelo del mismo color.Black Straw bonnet trimmed with black velvet
    . Un abrigo largo, marrón rojizo, con siete botones grandes (de bronce) con el dibujo de una pareja montando a caballo.
    . Un vestido marrón de lino (aparentemente nuevo, según Sudgen. Podría ser un vestido que robó a los Cowdrys?
    .Camisa blanca de franela
    .Medias negras, de lana.
    .Dos enaguas, una de lana gris, una de franela. Las dos tenían escrito "Lambeth Workhouse"
    .Corsé marrón (pequeño)
    .Ropa interior de franela 
    .Botas de hombre, con añadidos de acero en los tacones.
Pertenencias: 
    .Peine
    . Pañuelo blanco, de bolsillo. 
    .Un trozo de espejo roto (una posesión valiosa, en un albergue)
El Dr Rees Ralph Llewellyn hizo algunas observaciones sobre lo que encontró al llegar a Buck's Row a las 4:00 PM de la mañana del 31 de Agosto. Tras un breve examen del cuerpo declaró a Polly Nichols muerta. Notó que había sangre (como un vaso y medio de vino) en la cuneta, a su lado. Pero declaró que él no tenía duda de que había sido asesinada en el mismo lugar. 
Su testimonio tal y como apareció en The Times: 
"Le faltan cinco dientes, y había una ligera laceración en la lengua. Había una magulladura en la parte inferior de a mandíbula, en el lado derecho de su cara. Eso podría deberse a un golpe propinado con el puño o a la presión de un dedo pulgar. Había un moretón circular en el lado izquierdo de su cara, que también podría haber sido infligido por la presión de unos dedos. En el lado izquierdo del cuello, una pulgada por debajo de la mandíbula, había una incisión de cuatro pulgadas de longitud, y empezaba justo debajo de la oreja. En el mismo lado, pero una pulgada más abajo había una incisión circular, que terminada 3 pulgadas debajo de la parte derecha de la mandíbula. Esa incisión corto completamente todos los tejidos hasta las vértebras. Los vasos sanguíneos del cuello estaban cortados en ambos lados. La incisión era de 8 pulgadas, y los cortes deben haber sido causados por un cuchillo de filo largo, moderadamente afilado y usado con gran violencia. No se encontró sangre en el pecho, ni en el cuerpo ni la ropa. No había grandes heridas en el cuerpo hasta la parta baja del abdomen. A dos o tres pulgadas del costado izquierdo había una herida que se extendía de forma irregular. La herida era profunda, y los tejidos fueron cortados. Había varias incisiones en el abdomen. Había 3 o 4 cortes similares hacia abajo, del lado derecho, los cuales habían sido causados por un cuchillo usado violentamente y dirigiendo los cortes hacia abajo. Las heridas iban de izquierda a derecha y podrían haber sido causadas por una persona zurda. Todas las heridas habían sido causadas por el mismo instrumento"
El inspector Joseph Helson, J-Division, recibió noticias del asesinato a las 6:45 AM y en la morgue le mostraron el cuerpo y la extensión de las mutilaciones. 
A pesar de todos sus defectos, Nichols parece haber sido apreciada por todos los que la conocían. Durante la investigación su padre dijo: "No creo que tuviese ningún enemigo, era demasiado buena para eso"
Funeral: 
Mary Ann "Polly" Nichols fue enterrada el Jueves 6 de Septiembre de 1888. 
Esa tarde, Polly fue llevada en un ataúd pulido, de madera de olmo, hasta Mr Henry Smith, el propietario de la funeraria de Hanbury Street. El cortejo consistió en la carruaje fúnebrer y otros dos carruajes más, que llevaban a Edward Walker, William Nichols y Edward John Nichols. Polly fue enterrada en el Cementerio de la Ciudad de Londres (Little Ilford) en Manor Park Cemetery, Sebert Road, Forest Gate, Londo, E12, tumba 210752 (tumba estatal al final del actual Memorial Garden)
Los gastos del funeral los pagaron Edward Walker (el padre de Polly), William Nichols (el ex marido de Polly) y Edward John Nichols (el hijo de Polly). 
A finales de 1996, las autoridades encargadas del cementerio decidieron señalar la tumba de Polly con una lápida. 

TRADUCIDO DE : http://casebook.org 

Posted in: Jack el Destripador,Jack the Ripper,Mary Ann Nichols